[해외석학 초청 강연회: 다케우치 노부오(竹內信夫) 교수] “동아시아 근대의 법과 사상, 베르그송 사상과 관련하여”
다케우치 노부오 교수는 최근 베르그송 전집의 번역(新譯ベルクソン全集, 白水社)을 진행해오고 있습니다. 베르그송에 대한 재번역과 재독해 작업을 기반으로 삼아, 동아시아 근대의 법과 사상을 베르그송과 더불어 논의하는 뜻 깊은 강연이 될 것으로 기대합니다. 관심있는 연구자, 학생들의 많은 참여를 바랍니다.
□ 연사: 다케우치 노부오(竹內信夫) 교수 (동경대 명예교수)
□ 주제: “동아시아 근대의 법과 사상, 베르그송 사상과 관련하여”
□ 통역: 김동건 (비교문화연구소 연구원)
□ 일시: 2015년 10월 16일 4시-6시
□ 장소: 성균관대 600주년기념관 제3세미나실(3층)
□ 다케우치 노부오(竹內信夫) 교수 소개
1945年 오사카 출생. 도쿄대 명예교수. 프랑스문학 및 철학 연구자. 번역가, 쿠카이(空海) 등의 불교철학과 스테판 말라르메의 문학, 베르그송 등의 프랑스 현대 철학을 횡단적으로 연구해온 비교문학자. 도쿄대 불문과 및 동대학원 석사 졸업 후 파리 4대학에 4년간 유학. 도쿄대 조수를 거쳐 1983년부터 도쿄대 교양학부 조교수, 교수, 명예교수 역임. 동대비교문학회장 역임. 퇴임 후인 2009년에는 쿠카이주쿠(空海塾)를 열기도 했다. 1987년 모리스 팽게(Maurice Pinguet)의 『자살(自死)의 일본사』 번역으로 시부사와 클로델상 특별상 수상. 2010년부터 앙리 베르그송 저작 전집 7권을 새로 번역 간행하기 시작해 현재 제5권까지 발행. 방대한 "말라르메 데이타베이스"를 구축한 것으로도 유명. 그 외 앙리 메쇼닉, 미셸 셰르, 레비스트로스 등의 번역자로도 알려져 있다.
□ 주최: [CAMPUS Asia 법학/사회과학 사업단] ∥ [CAMPUS Asia 문과대/동아시아학술원 사업단]
목록
