Recruitment notice for the 3rd Suwon Cultural Ambassadors

1. Recruited students: International students currently attending universities within Korea
2. Recruitment conditions
  - International students currently attending universities within Korea
  - Students interested in “Hallyu (Korean Wave)“ or travelling, capable of using various SNS platforms
  - Students with good command of Korean will be given preferential consideration
3. Volume of recruitment  : 20 students
4. Recruitment schedule
  - Application period : March 14 ~ March 31, 2016
  - Results announcement : April 8, 2016
  - Starting ceremony : April 16, 2016
5. How to apply : Fill in an application form downloaded from the Suwon Cultural Foundation website and submit via email  (suwoncf@gmail.com)
6. How long will you served : April 2016 ~ December 2016 (8 months)
7. Activity details
    - Register information related to Suwon in the student’s native language at personal SNS platforms (including blogs)
    - Participate in Suwon tours 4 times a year, and write tour reviews
    - Form teams according to language groups (or continental groups) and monitor tourism for Suwon Hwaseong Fortress
8. Activity benefits
    - Opportunity to participate in Suwon tours 4 times a year for free
    - Receive a Suwon Hwaseong Fortress free pass to carry out activities free of charge
      ※ Suwon Hwaseong Fortress free pass allows 1 additional admission free of charge
    - Receive preferential invitations and requests for participation in  events hosted by the Suwon Cultural Foundation
    - Receive activity certificates and outstanding Ambassador awards (including prizes)
9. Inquiries : Suwon Cultural Foundation Public Relations Team (031-290-3524 / suwoncf@gmail.com)

在韩外国留学生水原文化宣传团第三期招募公告

1. 招募对象 : 在韩国内大学就读的外国留学生
2. 招募条件
  - 在韩国内大学就读的外国留学生
  - 对韩流或旅游感兴趣，可利用多种SNS媒体者
  - 会韩国语者优先
3. 招募人员 : 20名
4. 招募日程
  - 招募期限 : 2016. 3. 14 ~ 3. 31
  - 合格者发表日期 : 2016. 4. 8
  - 创建仪式 : 2016. 4. 16 
5. 报名方法 : 在水原文化财团网站下载申请书并填写后，
             通过电子邮件(suwoncf@gmail.com)提交。
             ※ 韩国语网站 : www.swcf.or.kr
             ※ 英语网站 : english.swcf.or.kr
             ※ 日本语网站 : japan.swcf.or.kr
             ※ 中国语网站 : china.swcf.or.kr
6. 活动期限 : 2016. 4月 ~ 12月(8个月)
7. 活动内容
    - 用本国语编辑水原相关信息登录于个人SNS(包括Blog)。
    - 年4次参加水原观光，编写后记。
    - 组建语言区域别（或大陆别）小组，进行水原华城观光监测工作。
8. 活动优惠
    - 年4次免费参加水原观光的机会。
    - 赠送可自由活动的水原华城免费入场券（Free Pass）。
      ※ 水原华城免费入场券（Free Pass）同行一人可免费入场。
    - 举行财团活动时可被邀请，并有优先参与权。
    - 授予活动证书，给优秀宣传团员颁奖(赠送奖品)。
9. 咨询 : 水原文化财团规划宣传组(031-290-3524 / suwoncf@gmail.com)